c'est évident qu'il est difficile de répondre sans connaître =

- les statuts de votre ASBL
- les éventuelles conventions entre elle et la commune
- l'origine exact de votre excès de trésorerie

c'est clair que si la commune vous a accordé des subsides et que ceux-ci n'ont pas été utilisés, elle est probablement en droit de vous les rembourser

la comptabilisation d'un remboursement de subsides pourrait se faire =
- par le débit d'un compte 73 si ce remboursement a lieu dans la même année que leur versement (par le crédit du compte banque 55) ou si la dette est actée au bilan l'année de la réception du subside (73 à 48 par exemple)
- par le débit d'un compte 66 (charges excepetionnelles) si ce n'est pas le cas

en comptabilité simplifiée (si "petite ASBL" ), vous pourriez imputer ce remboursement en négatif de la colonne "recettes" sur la ligne "subsides" si remboursement dans l'année ou dans la colonne "dépenses" "autres" si remboursement par après

attention, ceci n'est qu'une proposition à confirmer par d'autres forumeurs car, personnellement, je n'ai pas encore rencontrer ce cas