La relative lenteur dont tu parles vient du système d'intégrité mis en place pour obtenir une stabilité inégalée de la base de données.
Il y a tout à fait moyen de passer à des performances supérieures, en ayant une stabilité correspondant aux systèmes habituels de gestion de bases de données propriétaires, en supprimant le fichier integre.err qui se trouve à côté de l'exécutable.
Cette manipulattion n'est toutefois pas conseillée si on veut éviter les problèmes habituels de réindexation, réorganisation ou autre et surtout pas en cas d'installation réseau...
Si tu veux l'utiliser en réseau, je ne saurais te conseiller d'installer un véritable serveur et surtout pas de faire du partage poste à poste comme le permet Windows.
En espérant avoir pu faire avance le schmilblick...

Je travaille pour une maison conceptrice d'un logiciel de comptabilité permettant de réaliser cette déclaration.
Pour la programmer, je me suis basé sur un livre : le petit code fiscal luxembourgeois comprenant la taxe sur la valeur ajoutée.
Publié par Joseph Sinner, Imprimé par L'Imprimerie St-Paul SA Luxembourg.
Il regroupe l'ensemble des articles repris sur le formulaire de la déclaration pour en expliquer la ventilation.

En espérant avoir pu t'aider.