Si À détient B et C (avec des participations supérieur à 50%) et que D est détenu conjointement par B et C, alors D a une seule société mère qui est A (mais si on considère que B et C sont deux sociétés mères alors mon raisonnement est faux) mais ce qui me fait douter c’est le mot « nécessairement » dans l’affirmation..

Si A détient 50 % de B. B détient 50 % de C.

Alors c'est une présomption réfragable (voir art.5 C.Soc) de contrôle (contrôle vertical) de A sur B et C.
Chap.II section I et art. suivant du CSoc. (code des sociétés)

A est la société mère.

Si C et D (autre société) détiennent chacune 50% de E alors E est une filiale commune
de A et D. (pour la détermination du pouvoir de contrôle>art 7 CSoc)
Dans ce cas il ne s'agit pas d'un consortium car B est intégré dans une structure verticale.

Une filiale commune est une société détenu par deux sociétés mères (sinon cela ne s'appellerait pas filiale commune), le tout est de savoir qui est la société mère (voir articles précités).