Les frais d'enseignement sont refusés, en général.
S'il s'agit d'études qui n'ont rien à voir avec votre profession ou pour acquérir un nouveau diplôme, dépenses non déductibles. 
Si ces frais  contribuent à développer la profession actuelle (perfectionnement, séminaires, etc. en rapport avec son job), ils sont déductibles.

A mon humble avis, ces frais ne sont pas déductibles.
Le fait d'avoir été au chômage importe peu, dans ce cas-ci.
Même s'il faut être courageux pour arriver au bout des cours du soir.