comptabilisation différence de change

stemer · 2004-07-07 16:40:26

Bonjour,

Je m'occupe d'une compta patrimoniale (société belge avec 1 immeuble en France). Les comptes annuels + ISOC sont faits en Belgique mais la compta est tenue en France.
Mon problème est le suivant : avant l'euro (à partir de 1995), je convertissais chaque année les comptes (établis par une fiduciaire française) du FF vers le FB au taux de change en vigueur au 31/12. Je reçois depuis 2002 les comptes en euro. Je ne dois donc plus faire la conversion mais le problème est que ces comptes ont été convertis du FF vers l'euro tandis que mes comptes ont été convertis du FB vers l'euro. Ce qui fait que par exemple les comptes 2001 établis par la fiduciaire ne correspondent pas à mes comptes 2001. J'ai du en effet chaque année convertir des FF en FB à des taux qui variaient d'une année à l'autre. La fiduciaire par contre à convertis des FF en euro à un taux fixe.

exemple chiffré :
EN BELGIQUE: en 1995, charge de 100FF à 6.14FF = 614FB
en 1999, charge de 50 FF à 6.55FF = 327.5FB
la perte reportée en 2002 = 614FB+327.5FB=941.5FB = 23.34euro
EN FRANCE : en 1995,charge de 100FF
en 1999,charge de 50FF
la perte reportée en 2002 = 150FF = 22.86euro

différence = 23.34-22.86 = 0.48euro

Dois-je m'ajuster avec les comptes de la fiduciaire? en actant des écarts de conversion?
Merci de votre aide