#1 2005-11-15 11:00:05

Bruno

Membre

Lieu : Bruxelles

Inscription : 2004-01-08

Messages : 30

Site Web

Re : Traduction FR => NL

Bonjour,
Quelqu'un connaitrait-il un site qui permettrait de connaitre les traductions "officielles" en NL de divers termes et phrases toutes faites que nous utilisons en français (exemple : non assujetti, taxe à acquitter par le cocontractant en vertu de l'art 20..., certifié exact, conforme, ...)
Pour l'instant, j'essaie de trouver le terme en français dans des fiscobel par exemple et je recherche la même phrase dans la version NL. Mais ce n'est pas toujours simple...
Merci

Sylvain

Membre

Inscription : 2004-03-28

Messages : 165

Re : Traduction FR => NL

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

---

Sylvain

Bruno

Membre

Lieu : Bruxelles

Inscription : 2004-01-08

Messages : 30

Site Web

Re : Traduction FR => NL

Merci pour ce site qui pourra m'être utile, mais dans d'autres circonstances.
Ce que je cherche est plus précis avec des phrases ou expressions complètes (genre la phrase à mettre lorsqu'on traite avec un entrepreneur co-contractant ou les exportations ou une ambassade ou ...)