J'ignore comment moi mal interpréter la loi, mais il me semble que le texte que je cite n'est pas très clair, d'où mes questions.

Je sais très bien que le module de calcul, dont je connais les auteurs, tient compte du quotient conjugal mais quand je lis le texte de l'Echo, il me semble que je peux transférer explicitement dans ma déclaration une partie du salaire.
Il serait inutile d'en parler dans un article de cette façon si cette opération ne pouvait être faite qu'automatiquement.

Je confirme les propos de Jojo.  L'auteur de l'article a manifestement mélangé 2 notions : le quotient conjugal et l'attribution au conjoint aidant.

Le quotient conjugal est une obligation (si les conditions sont remplies) et est applicable pour tout le monde . Son calcul est effectué automatiquement par l'administration et vous ne devez rien faire.

L'attribution au conjoint aidant est réservée aux indépendants qui se font aider par leur conjoint.  Ici, c'est l'indépendant qui décide ou non de recourir au système et doit donc mentionner lui-même le montant attribué dans sa déclaration.  La limite d'attribution est également de 30 % (sauf exceptions)

Si vous avez des doutes, lisez les articles 86 (conjoint aidant) et 87 et 88 (quotient conjugal) du CIR 92 - seule source indiscutable.